Sa Sainteté le 14e Dalaï Lama

Tenzin Gyamtso, le 14e Dalaï Lama, manifestation de Tchenrézi, boddhisattva de l'amour et de la compassion, est le chef temporel et spirituel des Tibétains. Il est universellement reconnu comme un très grand maître bouddhiste, incarnant la paix, la joie, la sagesse et la compassion, valeurs qui ont imprégné toute sa vie de moine et de défenseur des valeurs humaines. Il a reçu le prix Nobel de la paix en 1989.

 

ECOUTEZ LE SOUTRA DU COEUR PAR LE DALAÏ LAMA

 

    AVALOKITESHVARA

 

Prière de longue vie pour Sa Sainteté Le Dalaï-Lama

 

En ce royaume céleste du Tibet, entouré de montagnes neigeuses,

la source de tout bonheur et de toute aide pour les êtres est Tendzin Gyatso, Tchenrézi en personne.

Puisse sa vie être préservée durant des centaines de kalpa!

Vous qui rendez le chemin qui allie la vacuité et la compassion

de plus en plus clair, seigneur des enseignements et des êtres au pays des neiges du Tibet,

détenteur du lotus Tenzin Gyatso,

je vous prie: puissent tous vos souhaits être spontanément exaucés!

 

Prière de longue vie pour Sa Sainteté Le Dalaï-Lama en Tibétain

 

GANG RI RAWE KOR WE'I CHING K'AM SOU

P'EN DANG DEWA MA LU JOUNG WE'I NE

TCHENREZIK WANG TENDZIN GYATSO YI

CHAP PE KAL GYI BAR DOU TEN GYOUR TCHIK

 

TONG NYI NYING JE ZOUNG DOU JOUKPE'I LAM

TCHE TCHER SEL DZE GANG TCHEN TEN DRÖ'I GÖN

TCHAK NA PEMO TENDZIN GYATSO LA

SÖLWA DEP SO CHE DÖN L'UN DROUP SHOK