PRIERE à TCHENREZI

Invocation

Kyeun kyi ma gueu kou dok kar

Vous dont le corps blanc ne porte aucune souillure

Dzok sanguié kyi ou la guièn

Vous qui êtes couronné du parfait Bouddha (Amitabha)

Touk dje tchen kyi dro la zik

Et qui veillez sur les êtres imparfaits avec les yeux de la Compassion,

Tchènrézi la tch'ak tsèl Io

A vous Avalokiteshvara, je rends hommage

                                   OM MANI PÉMÉ HOUNG

 

Dédicace

Gue wa di yi nyour dou dak         Tchenrezi ouang droup kyour né

Dro wa tchik kyang ma lu pa       Té yi sa la gueu par cho

 

Grâce à vos mérites, puissè-je rapidement réaliser I’ Etat de Tchenrezi et établir tous les êtres sensibles sans exception en cette réalisation. 

 

TCHENREZI-AVALOKITESHVARA à 4 BRAS « Celui qui regarde continuellement avec les yeux de la Compassion »

 

De couleur blanc immaculé, TCHENREZI est l’incarnation de la compassion de tous les Bouddhas.

Ses 4 bras représentent les 4 sentiments illimités (amour, compassion, joie, équanimité). Ses jambes croisées en posture de VAJRA signifient qu’il unit la compassion à la vacuité.

Dans ses mains jointes, il tient un joyau qui accomplit le bien de tous les Etres. Le rosaire de la main droite signifie qu’il tire tous les Etres vers la libération. Le lotus dans la main gauche, Tchenrezi agit dans le monde sans être souillé par les imperfections de celui-ci.

Le prier, réciter son mantra permet de purifier son esprit de tous les obscurcissements en l’ouvrant à l’amour , à la compassion qui mènent à l’Eveil