Moi et tous les êtres transmigrateurs aussi illimités que l'espace est infini, de ce jour, jusqu'au faîte de l' Illumination, prenons refuge en les Gourous saints et glorieux, prenons refuge
en les Bhagavans, Bouddhas parfaits, prenons refuge, en les Enseignements sacrés, en la Sangha Arya, prenons refuge en l 'Assemblée des Déités de la Vénérable Tara blanche, la Roue à Exaucer les Souhaits.
OM TARÉ TOUTARÉ TOURÉ MAMA AYOUR POUNYÉ GYANA POUSHTIM KOUROU YÉ SÔHÂ
Dédicace
Lorsque je contemplerais les signes d’une mort prématurée,
Puisse la Vénérable Arya Tara apparaître aussitôt clairement et arriver la mort
Puissè-je le plus vite possible devenir un Vidyadhara immortel,.
Dans ce paradis de montagne neigeuses
vous êtes la source de tout bienfait et bonheur,
0 tout puissant Tenzin Gyatso, Tchenrezi,
Puissiez vous demeurer jusqu’à la fin du samsara