BHAISHA JYAGURU signifie « Maitre Médecin »  SANGYÉ MENLA

De couleur bleu lapis-lazuli, la compassion du Bouddha Médecine s’étend à la souffrance de tous les Etres.

Dans sa main droite il tient une fleur d’arura ( myrobolan) considérée comme la reine des plantes médicinale.et un bol dans la main gauche.

On le prie et on récite son mantra pour éliminer la maladie qui s‘exprime au travers du corps et qui est liée  à des dérèglements plus profonds : l’ignorance, les émotions perturbatrices et le karma

PRIERE AU BOUDDHA DE MEDECINE

Invocation

Thoujé kun la nyompé chorndendé

0 Seigneur, votre compassion est la même pour tous

Ts'en tsam theupé ngendreu douk ngèl sél

Le seul fait d’entendre votre nom dissipe les souffrances des mauvaises destinées.

Touk soum nessel sangyé mengyi la

Maitre Eveillé des Médecins qui guérissez les maux des trois poisons,

Bendouryé yi weu la tchak tsèlo

0 Lumière de Lapis Lazuli, je vous rends hommage.

Chomdendé téshin shekpa drachompa yangdakpar dzokpé sangyé mengyi la bendouryé weu kyl gyelpo la tchak tsèlo, tcheudo, kyapsou tchio

Seigneur, tathâgata, vainqueur, éveillé authentique et parfait, maître des médecins, Lumière de Lapis Lazuli ,je vous rends hommage, vous honore et en vous prends refuge.

TÉYATHA, OM BÉKHANDZÉ BÉKHANDZÉ MAHÂ BÉKHANDZÉ RÂDZÂ SAMOUDGATÉ SÔHÂ

Dédicace

Gué wa di yi nyour dou dak. Sangyé Menla droup kyour né

Dro wa tchik kyang ma lu pa. Té yi sa la gueu par cho

Grâce à ces mérites, puissè-je rapidement réaliser l'Etat de Sangyé Menla et établir tous les êtres sensibles sans exception, en cette réalisation